31 ianuarie 2019

Poezia indiana, Kabir si Sahaja Yoga




Discipol al renumitului maestru yoghin Ramananda, Kabir a fost mai mult decât un poet, a fost un sfânt ce a încercat să îi îndrume  pe cititorii săi către realizarea spirituală, către atingerea libertății divine.  

Muzicalitatea versurilor sale ne îmbie parcă spre o stare de meditație, de comuniune cu natura,  cu universul, deschizând astfel  drumul spre Realizarea Sinelui și Sahaja Yoga.

Kabir descrie starea de Sahaja cu multe secole înainte de apariția metodei create de către Shri Mataji Nirmala Devi.
“”Kabir is Sahaj:
Self-realization is my saddle””

Kabir este Sahaj
Realizarea Sinelui este sprijinul meu
“”In my state of Sahaj
I am in the verdure of bliss
Call me Kabir,
Call me Ramrai,
It is one and the same””

În starea de   Sahaj
Mă aflu în frunzișul binecuvântării
Îmi poți spune Kabir
Îmi poți spune Ramrai ( Dumnezeu Împăratul )
Este Unul și Același
In the bliss of Sahaj

“”My mind has returned
To its own primal state;

I realized the Lord
When I died while living.

Says Kabir: I am merged
In the bliss of Sahaj;

I no longer know fear,
Nor inspire it in others.””
În binecuvântarea stării Sahaj

Mintea mea s-a reîntors
la starea primordială

L-am realizat pe Domnul

Spune Kabir: Sunt cufundat

În binecuvântarea stării Sahaj

Nu mai cunosc frica,
Și nici altora nu o insuflu.
Iar motivul Divinului ascuns în interiorul finite umane răzbate în versurile lui Kabir ca și în poemele lui Tagore, Rumi. Gibran sau Blake.

“”Unii Îl caută în cărţile sfinte, devenind plini de cunoaştere inutilă, alţîi în locurile sfinte, adorând lucruri moarte.

Priveşte în ține: trupul tău este templul Lui, El te-a ales deja, şi-a făcut sălaş în ține.

Nenumărate vieţi L-ai căutat fără să-L găseşti şi în tot acest timp El era în ține, aşteptând răbdător.””