4 iunie 2015

One Tree – Buddham Sharanam Gachhami


Vă oferim un extras din cuvintele lui Shri Mataji despre cele trei giuvaieruri de înțelepciune ale lui Shri Buddha și o compoziție a grupului vienez OneTree, grup dedicat muzicii spirituale și evidențierii esenței divine a tuturor religiilor.

▫▫▫

Mai întâi trebuie să spunem ”Buddham sharanam gachhāmi”, care înseamnă că ne abandonăm lui Buddha. Apoi, cel de-al doilea lucru pe care el l-a spus este ”Sangham sharanam gachhāmi” – mă abandonez colectivității, sangham. Sangha este colectivitatea. Prin aceasta egoul se resoarbe, scade. Mai întâi ne abandonăm lui Buddha, care este zeitatea Iluminării: Mă abandonez lui Buddha. În al doilea rând trebuie să spuneți ”Sangham sharanam gachhāmi” - mă abandonez colectivității. Oamenii egoiști nu se pot abandona. Noi ne abandonăm lui Virata (Ființa Divină Universală, n.tr.). A treia afirmație/mantra este ”Dhammam sharanam gachhāmi”. Dhammam semnifică religia, echilibrul. Mă abandonez religiei, care este esența. Asta e tot, și dacă ați realizat aceste lucruri, doar atunci putem vorbi despre Dumnezeu, nu înainte.

Deci aceste trei lucruri trebuie să fie realizate. Mai întâi: ”Dhammam sharanam gachhāmi” - mă abandonez virtuților mele. Toate dorințele pot fi abandonate virtuții voastre. Este virtuos să fac un asemenea lucru? Puteți face anumite lucruri, dar dacă ați fost crescuți în virtute, nu le veți face; nu veți avea vreo dorință de a face ceva care nu este virtuos sau bun. Pur și simplu nu o veți face. Deci mai întâi: ”Dhammam sharanam gachhāmi”.

Apoi ar trebui să spuneți ”Buddham sharanam gachhāmi”, care înseamnă: Mă abandonez Iluminării mele - este al doilea stadiu al evoluției voastre. Mă abandonez Iluminării, Iluminării spiritului meu. Spiritul este cel care vă va ghida, și nu tentațiile stupide fizice, mentale, emoționale.

Și, în al treilea rând, ”Sangham sharanam gachhāmi” – mă abandonez colectivității, întregului, lui Virata. În acest mod trebuie să evoluăm.

Sahaja Yoga vă tratează problemele pornind de la rădăcină. Mai întâi voi vă primiți Realizarea. Apoi învățați cum să vă abandonați dharmei voastre. Apoi deveniți conștienți la modul colectiv. A fi colectiv este un temperament pentru care viața colectivă aduce bucurie. Până când nu obțineți toate acestea, nu veți fi împlinit.

Brighton, Marea Britanie - 26 mai 1983