30 aprilie 2011

Braşov, Zilele oraşului

Distribuie pe Facebook
În perioada 28-30 aprilie 2011 la Braşov au loc Zilele Oraşului. Concerte, parade, târguri şi expoziţii sunt programate a încânta braşovenii în aceaste zile.

Vă invităm să ne întâlniţi la standul Sahaja Yoga organizat în cadrul Târgului ONG-urilor din Str. Diaconu Coresi, pentru prezentări ale metodei şi ale experimentului Realizării Sinelui.

26 aprilie 2011

Conferinţă publică la Slatina

Distribuie pe Facebook
Vă invităm sâmbătă 30 aprilie, ora 18:00, la Conferinţa publică de prezentare a metodei Sahaja Yoga ce va avea loc la Sala de teatru a Complexului Cultural “Eugen Ionescu” din Slatina (fostul Cinematograf Alutus).

În program:

● prezentarea metodei Sahaja Yoga; proiecţie video;
● recital de muzică clasică europeană: soprana Cleopatra David, la pian Miron Vasilescu;
● recital de muzică indiană devoţională susţinut de grupul Nirmal Bhakti.

Intrarea va fi liberă.

23 aprilie 2011

He Prema Murta Jagi Ale

Distribuie pe Facebook
He Prema Murta Jagi Ale se traduce prin “Forma Iubirii s-a incarnat pe Pamant” si este un bhajan (cantec devotional, n.tr.) in Marathi dedicat Domnului Iisus Christos.

Vi-l oferim astazi in interpretarea grupului sahaj Sangeet Moksha din Seattle, Washington.



Iata si semnificatia versurilor:

Corul:

He Prema Murta Jagi Ale
Forma Iubirii s-a incarnat pe Pamant.

Mama Zhale Mana Dhale
Mintea imi tresalta de bucurie.

He Sarva Jagi Sachara le
Aceasta iubire s-a raspandit acum in intreaga lume.

Strofa 1:

Bala Vadana Tava Baghuni Khrista
Il vad pe Domnul Iisus ca pe un copil etern.

Sakala Durita Maya Zhale Asta

Cand lumea se scufunda in pacat

Nava Divya Rupa Jagi Lyale

Noua intrupare divina s-a nascut pe acest pamant.

Mama Zhale Mana Dhale
Mintea imi tresalta de bucurie.

He Sarva Jagi Sachara le
Aceasta iubire s-a raspandit acum in intreaga lume.

Strofa 2:

Manamnatha Sakhaya Tujha Para Na
O, Intrupare a Iubirii, cantandu-ti numele

Vadana Vahile Tava Sanstavana
Ma ofer cu totul Tie prin cantul meu

He Sarva Tule He Didha Le
Abandonez totul la Picioarele Tale de Lotus.

Mama Zhale Mana Dhale

Mintea imi tresalta de bucurie.

He Sarva Jagi Sachara le
Aceasta iubire s-a raspandit acum in intreaga lume.

22 aprilie 2011

Paşte Fericit!

Distribuie pe Facebook
Vă urăm un Paşte Fericit şi binecuvântat alături de familie şi de cei dragi.

Vă oferim câteva fragmente din discursul lui Shri Mataji cu prilejul Paştelui, la Istanbul, la 25 aprilie 1999.

Pentru fiinţele eterne nu există moarte. Nu există moarte pentru o persoană care este eternă. Christos a fost o astfel de personalitate, o încarnare absolut specială care a venit pe acest pământ pentru a învia din moarte.

Când nu suntem încă suflete realizate (înainte de activarea energiei Kundalini, n.tr.), când nu avem încă lumina, suntem ca morţi, de asemenea, deoarece conştiinţa noastră este, aş spune, absolut insensibilă şi moartă. Putem vedea flori, chipuri de oameni, clădiri, putem vedea oraşe, putem vedea toate aceste lucruri, toate aceste lucruri le vedem şi avem sentimentul că suntem conştienţi, dar nu suntem. Conştiinţa reală vine în noi atunci când noi depăşim limita minţii noastre. A te ridica deasupra minţii a devenit posibil numai datorită învierii lui Christos. El a înviat, pentru că era o personalitate divină. Dar şi noi suntem înviaţi, pentru că suntem binecuvântaţi de către Divinitate.

Această minte a noastră, care ne stă în cale (în calea evoluţiei spirituale, nr.tr.), este controlată de Iisus Christos. El controlează, prin Agnya voastră, ambele aspecte ale minţii. El vă controlează condiţionările şi El vă controlează ego-ul, aducând un echilibru în voi. Dar, atunci când această chakra Agnya începe să vă dea tot felul de idei - uneori reacţionaţi, alteori acceptaţi condiţionări –, mintea devine un sclav. Nu poate fi vorba de o minte liberă, pentru că ea lucrează sub influenţa ego-ului sau a superego-ului vostru. Din această cauză ajungem la moartea conştiinţei noastre şi nu putem înţelege ceva dincolo de ea. Nu putem accepta că există o viaţă dincolo de aceasta. În această stare, am văzut, am fost cu toţii; cu toţii am fost într-o condiţie care se asemăna morţii. Ne simţeam condiţia alterată, eram tulburaţi, luptam să ne depăşim condiţia şi realizam că este ceva în neregulă cu viaţa noastră. Realizam, fără îndoială, că este ceva care ne ţine în sclavie, care ne pune lanţuri. Am realizat asta, fără îndoială, şi am început să căutăm adevărul.

Am început să căutăm adevărul în atât de multe feluri. Ştiu că mulţi, de asemenea, s-au rătăcit şi şi-au pierdut echilibrul, căzând într-o condiţie deosebit de gravă. Dar atât de mulţi dintre voi aţi fost salvaţi după modelul măreţ al învierii lui Christos. El a trebuit să treacă prin tot ce I-a fost hărăzit, a trebuit să o facă şi Şi-a împlinit misiunea. Fără El, Agnya chakra noastră nu ar fi putut fi atât de flexibilă. În timpurile de demult, fiinţele umane erau foarte condiţionate, iar în epoca modernă ele sunt pline de ego - nimic între cele două extreme. Aceste două influenţe sunt închisoarea noastră. Suntem personalităţi absolut moarte, nu avem nicio sensibilitate pentru nimic.


În fiecare fiinţă umană, după cum ştiţi foarte bine, există Kundalini. Nu există vreo diferenţă, fie că e vorba de un musulman, de un evreu, de un hindus, de un creştin sau de un sikh. Vă puteţi da orice nume. Analizaţi doar modul în care acceptăm o anumită confesiune. Vă naşteţi, să spunem, într-o familie creştină, sau vă naşteţi într-o familie hindusă, şi imediat începeţi să gândiţi că sunteţi acolo pentru a înălţa cât mai sus stindardul acelei religii în care v-aţi născut. V-aţi născut în acea religie fără să ştiţi, fără să vă fi dat permisiunea, fără nicio înţelegere, deci în ce mod puteţi aparţine acelei religii? O aveţi pe Kundalini în voi, toată lumea o are pe Kundalini în interior, prin urmare nu puteţi aparţine decât religiei Umanităţii, în care fiecare fiinţă umană o are pe Kundalini.

Deci nu sunteţi altceva decât fiinţe umane. Toate aceste idei false - că suntem hinduşi, suntem musulmani, suntem creştini -, totul este creat de om. Vreau să spun, omul poate crea orice. Iar fiinţele umane nu au înţelepciunea să înţeleagă că toate acestea sunt create de om.

Pentru aceasta Îl avem pe Christos, o personalitate care a fost absolut liberă. Liberă faţă de toate tipurile de prejudecăţi sau ispite şi liberă de toate stupidităţile pe care fiinţele umane le urmează.

Nu este numai o înviere a oamenilor, dar şi a ideologiilor noastre. Ideologiile se schimbă, conştiinţa ar trebui iluminată, ar trebui să avem lumină în conştiinţa noastră. Sahaja Yoga a adus această idée, dintr-o dată, în conştiinţa oamenilor: că dacă nu ai lumina, cum poţi merge mai departe pe calea cea dreaptă?

Acesta este mesajul vieţii lui Christos: anume că viaţa divină nu poate fi distrusă. Când corpul Său nu a putut fi distrus, cum ar putea fi distrusă lumina divină din voi?

Aşa cum aţi citit probabil în Biblie, Christos obişnuia să se roage. În acelaşi fel, am putea spune, voi trebuie să meditaţi. Prin meditaţie veţi creşte în conştiinţa voastră, în noua voastră personalitate, în personalitatea voastră consolidată. Meditaţia este singurul mod prin care putem creşte, şi apoi nimeni nu vă poate distruge, deoarece sunteţi cu toţii protejaţi de dragostea divină. Trebuie să ştiţi că sunteţi tot timpul protejaţi. Christos este acolo ca fratele vostru mai mare, v-am spus întotdeauna asta, dar, de asemenea, o aveţi pe Mama voastră şi aveţi toate ganas şi toţi îngerii în jurul vostru. Forme atât de pure de protecţie aveţi.


Din viaţa lui Christos trebuie să ştim că nimeni nu poate distruge un suflet realizat în aceste timpuri moderne. De fapt, ele nu sunt distruse niciodată. Aşa cum ştiţi, am avut atât de mulţi sfinţi care au fost ucişi, care au fost torturaţi, dar ei încă există în poezie, în poeme, şi de asemenea binecuvântările lor sunt peste tot. Existenţa lor nu s-a încheiat, ei nu sunt morţi, deşi apar a nu mai fi. Dar chiar şi numai invocându-le numele şi ajutorul, ei sunt cu voi. Ei sunt acolo în spiritul lor şi vă ajută.

Protejaţi de viaţa lui Christos, de învierea Lui, noi suntem oameni renăscuţi. Desigur, corpul nostru de asemenea s-a schimbat după înviere, ştiţi că chakrele voastre înfăptuiesc vindecarea şi aduc toate binecuvântările. Atitudinea noastră mentală se schimbă, deopotrivă, ego-ul nostru este resorbit. De asemenea, condiţionările noastre sunt eliminate. Am fost atât de fericită să observ că cei născuţi într-o anumită religie încep să vadă imediat ce este în neregulă cu acea religie. Ca şi cum s-ar întoarce cu faţa, ei văd imaginea societăţii lor şi înţeleg ce este în neregulă cu ei; şi când încep să mediteze asupra acelor aspecte, lucrurile se rezolvă.

Religia este în noi înşine şi această religie pură este o religie globală.

Războaie care au loc nu pot distruge realitatea, nu pot distruge adevărul. Acesta este un alt mesaj al învierii lui Christos. Nu o pot face; aţi putea crede că azi i-aţi distrus pe aceşti oameni, dar ei sunt acolo. Toţi sfinţii, toate personalităţile măreţe care şi-au primit învierea/iluminarea în viaţă sunt tot timpul acolo, protecţia lor este acolo, îndrumarea lor este acolo. Puteţi şti, într-un fel, că ei sunt acolo.

Este important să ştiţi că acum nu mai sunteţi un individ, ci aţi devenit o personalitate globală. Nu mai sunteţi un individ, sunteţi o personalitate globală şi, oriunde aţi fi, voi lucraţi pentru rezolvarea tuturor problemelor globale. Nu mai sunteţi o personalitate limitată, care se îngrijorează numai de copiii sau de familia sa, de una, de alta - nu. Mintea voastră s-a extins într-un asemenea mod, încât ea lucrează în mod automat pentru toate problemele lumii.

Fără Christos nu am fi putut avea Sahaja Yoga. Kundalini nu ar fi putut trece mai sus fără sacrificiul vieţii Sale. El S-a sacrificat de bună voie. A acceptat sarcina de a-şi sacrifica viaţa şi apoi de a învia. El a trecut, aş spune, printr-un canal deosebit de strâmt al Agnyei (la nivel cosmic, n.tr.), pentru a corecta fiinţele umane, îndemnându-le să ierte pe toată lumea. Dacă iertarea a fost un lucru atât de puternic, prin care vă puteţi înfrunta chiar şi moartea, atunci de ce să nu iertăm?

Trebuie sa învăţăm că atunci când medităm, trebuie să ne abandonăm. Mohamed Sahib a numit acest abandon Islam, Islam înseamnă abandon. Trebuie să vă abandonaţi naturii voastre globale, naturii voastre superioare. Nu trebuie să vă stingeţi, nu trebuie să vă irosiţi în aceste turbulenţe şi lucruri lumeşti. Exemplul lui Christos ne conferă multă forţă, şi El este cu noi, ne va ghida întotdeauna. Va avea grijă de noi şi ne va da, de asemenea, putere. El îi va distruge pe toţi cei care vor fi împotriva vieţii veşnice. El va distruge lucrurile fără sens.


Aveţi o responsabilitate măreaţă şi această responsabilitate este de a transforma fiinţele umane. Aceasta este datoria voastră. Trebuie să transformaţi oamenii, aceasta este munca voastră şi aceasta este puterea pe care aţi primit-o de la Christos.

17 aprilie 2011

Saundarya-Lahari la Editura Vidia

Distribuie pe Facebook

„Sahaja Yoga a fost descrisa de toti sfintii, dar Adi Shankaracharaya a vorbit in mod special si foarte explicit despre ea.”
Shri Mataji Nirmala Devi, 5 Feb 1981, New Delhi

▫▫▫

Editura Vidia a scos in august 2008, in traducerea Ilenei Dumitrescu, lucrarea lui Shri Adi Shankaracharya, Saundarya-Lahari. Autori: Pandit. S. Subrahmanya Sastri si T. R. Srinivasa Ayyangar, titlul original Saundarya-Lahari. The Ocean of Beauty.

Saundarya Lahari este o opera literara faimoasa scrisa de catre Shri Adi Shankaracharya in slava Mamei Divine. Fiecare shloka este o mantra in slava Ei. Saundarya-Lahari semnifica Briza racoroasa a Duhului Sfant. Cand Kundalini urca si strapunge osul fontanelei, in palme incepe sa curga o briza racoroasa de vibratii pe care Shankaracharya o numeste Saundarya-Lahari.

Cele 103 sutre (shlokas) ale lucrarii elogiaza gratia si puterea Zeitei.

15 aprilie 2011

“The Times”, Omagiu Sfinţiei Sale Shri Mataji Nirmala Devi

Distribuie pe Facebook
Vă ataşăm astăzi traducerea articolului omagial dedicat lui Shri Mataji, apărut în ziarul britanic “The Times” la 21 martie 2011, cu prilejul celebrării a 88 de ani de la naştere.

Omagiu Sfinţiei Sale Shri Mataji Nirmala Devi

Cu mare tristeţe anunţăm că la 23 februarie 2011, la Genova, Mama Divină, Sfinţia Sa Shri Mataji Nirmala Devi, Şi-a luat Maha-Samadhi şi a părăsit această lume.

Shri Mataji s-a născut la 21 martie 1923, din părinţi creştini, descendenţi direcţi ai vechii dinastii regale Shalivahana, la Chindwara, în India centrală. Având iluminarea spirituală, Ea a ştiut din copilărie că înzestrările Sale unice trebuiau împărtăşite întregii omeniri.

Copil fiind, Ea a fost recunoscută şi respectată de către Mahatma Gandhi şi a trăit pentru un timp în ashramul său. La universitate Shri Mataji a studiat medicina, dar şi-a întrerupt studiile pentru a se dedica pe deplin cauzei independenţei Indiei, devenind un lider al tinerilor în cadrul Mişcării “Quit India”.

În 1947 s-a căsătorit cu domnul C.P. Srivastava, care ulterior a lucrat ca secretar particular al primului-ministru al Indiei Lal Bahadur Shastri şi mai târziu a fost ales pentru patru mandate consecutive Secretar General al Organizaţiei Maritime Internaţionale a Naţiunilor Unite, cu sediul la Londra. Dr. Srivastava a fost numit Cavaler Onorific în grad de Comandor al Celui Mai Distins Ordin al Sfinţilor Mihail şi Gheorghe şi i-a fost oferită decoraţia Padma Vibhushan de către preşedintele Indiei.

Timp de mai mulţi ani Shri Mataji Şi-a dedicat timpul şi atenţia, ca soţie iubitoare şi mamă, susţinerii soţului Său în munca sa şi creşterii celor două fiice. Apoi, când familia Sa şi-a consolidat un statut în viaţă, Shri Mataji Şi-a început munca spirituală unică şi fără precedent.

La 5 mai 1970, meditând pe o plajă din Nargol, în Gujarat, Shri Mataji a avut o experienţă profundă, care a deschis calea către darea Realizării Sinelui în masă şi împărtăşirea învăţăturilor Sahaja Yoga. Împlinind multe făgăduinţe şi profeţii străvechi, Ea a actualizat un proces verificabil, prin care căutătorii adevărului puteau obţine cu uşurinţă „a doua naştere”, legătura directă cu Divinitatea, realizată prin trezirea puterii spirituale înnăscute materne, numită Kundalini. Ca rezultat al acestui proces, o persoană îşi poate cunoaşte sinele cel mai profund şi se poate bucura de liniştea şi pacea unei meditaţii veritabile. Ea declarat adesea: „Nu poate exista pace în lume până când
nu va exista pace în interior”. Shri Mataji a dorit întotdeauna ca discipolii Ei să devină propriul lor guru.

Poate că cea mai mare realizare a Ei a fost aceea de a permite adepţilor Săi să transmită mai departe altor persoane experienţa transformatoare pe care au primit-o, aşa cum o lumânare aprinsă o aprinde pe alta. Ea nu a cerut bani pentru învăţătura Sahaja Yoga, insistând că iluminarea spirituală autentică este dreptul înnăscut al fiecărei fiinţe umane şi că trebuie să fie oferită în mod gratuit tuturor celor care o doresc.

Pentru mai mult de patruzeci de ani, şi chiar şi la o vârstă când majoritatea oamenilor se gândesc la retragere, Shri Mataji a călătorit neîncetat în întreaga lume, adresându-se unor mulţimi de mii de oameni, acordând experienţa şi cunoaşterea Sahaja Yoga, transformând astfel vieţile a milioane de oameni. Timp de mai mulţi ani Ea a trăit în Anglia, unde a susţinut personal programe de Sahaja Yoga în toată ţara, în locaţii variind de la săli mici în satele din Yorkshire la Royal Albert Hall din Londra. Nicio dificultate nu a fost prea mare în calea muncii Sale, pe care a desfăşurat-o cu generozitate, dragoste şi răbdare supreme, pentru a da darul Său, Realizarea Sinelui, cât mai multor persoane. Şi-a început întotdeauna discursurile cu cuvintele: „Mă plec în faţa tuturor căutătorilor adevărului”.

Shri Mataji a avut o dragoste profundă pentru britanici şi pentru valorile considerabile legate de aceste insule, popoare şi culturi, şi a subliniat adesea semnificaţia spirituală a Angliei ca Noul Ierusalim profeţit de către William Blake, descriind această ţară drept „Inima Universului”.

Shri Mataji a fost un învăţător spiritual având o cunoaştere şi o inspiraţie de neegalată profunzime. A fost o Mamă iubitoare fără egal, şi în aceeaşi măsură un îndrumător plin de blândeţe şi un guru veritabil pentru adepţii Ei. Captivând în mod unic prin discursul Său, excelând prin umor şi elocvenţă, Ea a rostit răspicat şi neînfricat adevărul, ori de câte ori a fost necesar.

A fost un filantrop plin de compasiune, care a fondat un Centru Holistic Internaţional de Sănătate şi un Centru de Cercetare Medicală în Mumbai, alături de o Fundaţie de caritate şi un azil pentru femei nevoiaşe şi copii la Delhi. Un fin cunoscător, patron şi promotor al artelor, a fondat o Academie Internaţională de Muzică Clasică şi Arte la Vaitarna, India.

A primit numeroase premii şi distincţii în întreaga lume. Munca Sa măreaţă de transmitere a Realizării Sinelui prin meditaţia Sahaja Yoga în mai mult de o sută de ţări se desfăşoară mai departe şi continuă să ilumineze şi să transforme.

Prin viaţa, munca şi învăţăturile Sale, Shri Mataji a realizat o integrare vie a panteonului hindus cu celelalte mari tradiţii religioase, construind prin aceasta o fundaţie solidă şi durabilă pentru unitate trans-culturală, iubire universală şi pace mondială.
Ayatolahul Dr. Mehdi Rouhani a numit-O „Mesager al păcii", iar Claes Nobel a definit-O pe drept „Avatar al epocii moderne”. În inimile adepţilor Săi, mângâietor, sfătuitor şi mântuitor, Ea va rămâne de-a pururi Mama Divină plină de compasiune.

Shri Mataji lăsă în urmă pe soţul Său, Dr C.P. Srivastava KCMG, fiicele Sale Kalpana şi Sadhana, nepoţi, strănepoţi şi o familie mondială de adepţi. Sfinţia Sa Shri Mataji Nirmala Devi a fost depusă să se odihnească în India.

8 aprilie 2011

Nou Album “Songs of Innocence and of Experience”, de Victor Vertunni

Distribuie pe Facebook
La sfarsitul lunii mai, Victor Vertunni, sahaja yoghin italian, isi va lansa noul album “Songs of Innocence and of Experience”, din care va oferim Demo-ul Holy Thursday & A Poison Tree.
Blake a compus cantece, dar niciuna dintre melodiile sale nu a supravietuit. Victor Vertunni isi propune sa apropie de inima publicului armonia nescrisa a acestor melodii.

Victor Vertunni si-a manifestat in intreaga sa cariera spiritul creativ ca actor, compozitor si interpret, amfitrion, profesor, organizator de acte culturale si indrumator de noi talente.

A absolvit cu o diploma in teatru la University of East England si este co-fondator al Theatre of Eternal Values, un ansamblu international de teatru, activ in mai multe tari.

Dupa stabilirea in Italia, a jucat in productii in limba engleza si italiana si a lucrat ca artist voce in radio, publicitate si cursuri de limbi, precum si in regizarea si prezentarea de evenimente multi-culturale. Ca interpret si compozitor, si-a prezentat adaptarile muzicale originale pentru „Cantecele Inocentei si ale Experientei” in mai multe festivaluri din Europa.

5 aprilie 2011

Eveniment omagial Shri Mataji Nirmala Devi

Distribuie pe Facebook
Va invitam sambata 9 aprilie 2011, ora 18:00, la Ploiesti, la evenimentul omagial “Shri Mataji Nirmala Devi – o personalitate spirituala de exceptie a timpurilor moderne” ce va avea loc in Sala mica a Casei de Cultura a Sindicatelor.

In program:
Prezentarea metodei de meditatie Sahaja Yoga
Comunicari: Prevenirea si tratamentul stresului prin metoda Sahaja Yoga; Corespondente intre planul fizic si cel energetic subtil.
Experienta Realizarii Sinelui
Recital de muzica indiana devotionala sustinut de grupul Nirmal Bhakti

Intrarea va fi libera.

NATURA SANATATE FRUMUSETE – Targu Mures

Distribuie pe Facebook
Va invitam sambata 9 si duminica 10 aprilie 2011, intre orele 10:00-20:00, sa vizitati standul Sahaja Yoga din cadrul Conferintei de terapii complementare si a Expozitiei de produse naturiste NATURA SANATATE FRUMUSETE, eveniment organizat de Asociatia APPEL ROMANIA la Targu Mures si gazduit in Spatiul Bisericii Catolice, Piata Trandafirilor nr. 61, intrarea dinspre str. Targului - zona centrala Targu Mures.

Manifestarea cuprinde concerte si demonstratii, o conferinta de prezentare a tehnicilor si produselor naturiste, lansari de carte, expuneri.

Pentru mai multe informatii referitoare la eveniment, vizitati site-ul: www. expoezoteric.ro

1 aprilie 2011

Body Mind Spirit Festival, prima zi

Distribuie pe Facebook
Astazi a debutat la Sala Palatului din Bucuresti Festivalul Body Mind Spirit, editia 2011. Va atasam cateva instantanee si va asteptam cu drag la standul Sahaj.

Maine, sambata 2 aprilie, incepand cu ora 14:15, va invitam la recitalul de muzica indiana devotionala ce va fi sustinut de muzicieni din grupurile Nirmal Bhakti si Sahaj.

Intrarea este libera.