19 iunie 2009

Kabir, sfantul tesator din Benares


Kabir Sahib, cunoscut ca „Sfantul tesator din Benares”, a trait in nordul Indiei intre 1440 si 1518, fiind crescut in familia unui tesator musulman. Om simplu, fara carte, si-a caştigat traiul din razboiul de tesut.

Discipol al renumitului invatator hindus Ramananda, Kabir este considerat a fi unul dintre cei mai mari mistici ai tuturor timpurilor, poet si muzician, om al spiritului, intelept si reformator religios. Poemele, canturile si aforismele sale compuse in limba locala, hindi, si nu in cea literara, sanscrita, rezervata elitei, au ajuns pana in cele mai indepartate sate ale Indiei, unde sunt cantate cu iubire si devotiune pana in zilele noastre.

Kabir a fost impotriva oricarui exclusivism religios, impotriva normelor si practicilor ritualiste din hinduism si Islam, cautand inainte de toate sa-i initieze pe oameni in libertatea divina si sustinand cu tarie respectul pentru toate religiile si unitatea tuturor.

Iata cuvintele sale:
„Dumnezeu este in noi si totusi alergam in cautarea Lui. Unii il cauta in cartile sfinte, devenind plini de cunoastere inutila, altii in locurile sfinte, adorand lucruri moarte. Priveste in tine: trupul tau este templul Lui, El te-a ales deja, si-a facut salas in tine. Nenumarate vieti L-ai cautat aiurea fara sa-L gasesti si in tot acest timp El era in tine, asteptand rabdator.”

◦ ◦ ◦

Domnul e in mine, Domnul e in tine, asa cum in fiecare samanta e viata.
O, slujitorule, lasa de-o parte falsa mandrie si cauta-L in tine insuti.
Un milion de sori stralucesc plini de lumina,
O mare de albastru se revarsa in cer,
Febra vietii se linisteste si toate petele sunt curatate cand stau in mijlocul acelei lumi.
Ia aminte la clopotele nelovite de nimeni,
Umple-te de bucuria iubirii!
Ploiele cad fara apa si raurile sunt suvoaie de lumina.
Iubirea-Una e cea care patrunde intreaga lume, putini sunt cei care-o cunosc deplin.
Sunt orbi cei care nadajduiesc s-o zareasca la lumina ratiunii, acea ratiune care e cauza despartirii.
Binecuvantat e Kabir, ca in miezul acestei mari bucurii el canta in propriul sau vas.
E muzica intalnirii intre suflet si suflet;
E muzica uitarii tuturor mahnirilor;
E muzica care transcende nasterea si moartea.

◦ ◦ ◦

Doamne, eu tes panza Numelui Tau.
Munca zadarnica
De a tese pentru lume
A ajuns la capat.
Am atins
Stralucitoarea stare de beatitudine –
Liber de spaima, liber de durere
Sunt tesatorul Numelui Tau, Doamne.
Eu tes si culeg rodul legaturii mele launtrice cu Tine.
Sunt tesatorul Numelui Tau.

◦ ◦ ◦

Inauntrul acestui vas de pamant sunt luminisuri si cranguri, si inauntru e Faptuitorul:
Inauntrul acestui vas sunt cele sapte oceane si stelele nenumarate.
Piatra de incercare si pretuitorul de nestemate sunt inauntru;
Si inauntrul acestui vas rasuna Vesnicul, si se revarsa izvorul.
Kabir zice: „Asculta la mine, Prietene! Domnul meu preaiubit e-nauntru”.

◦ ◦ ◦

Poeme preluate din Kabir, Tes panza Numelui Tau, Bucuresti: Herald, 2004.